Oznaczenie sprawy: 341/23/2010             Radomyśl Wielki, dnia 24.09.2010 r.

DO WYKONAWCÓW ZAMÓWIENIA NA ZADANIE: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na finansowanie inwestycji pn „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z pompowniami i przyłączami w miejscowościach Radomyśl Wielki i Zdziarzec”

INFORMACJA

o zmianie treści ogłoszenia i zmianie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postępowaniu przetargowym na zadanie: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na finansowanie inwestycji pn „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z pompowniami i przyłączami w miejscowościach Radomyśl Wielki i Zdziarzec”

Działając na podstawie art. 12a ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r, Nr 113 poz. 759 – tekst jednolity z późn. zm.) uprzejmie informuję, że w związku ze zmianą Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zmianie uległa treść ogłoszenia o zamówieniu. Zmiany ogłoszenia zamieszczono w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 23.09.2010 r. pod nr 262441-2010 i nr 262513-2010. Ogłoszenie o zamówieniu zamieszczone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego oraz na stronie internetowej otrzymuje następujące brzmienie:

1. Tekst został zmieniony w sekcji II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA pkt II.1.3

• W ogłoszeniu było :

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na finansowanie inwestycji pn. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z pompowniami i przyłączami w miejscowościach Radomyśl Wielki i Zdziarzec. Zamówienie obejmuje: Udzielenie kredytu złotówkowego w wysokości: do 1 780 673 zł (słownie: jeden milion siedemset osiemdziesiąt tysięcy sześćset siedemdziesiąt trzy złote 00/100) na finansowanie zadania inwestycyjnego realizowanego przez Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Radomyślu Wielkim pn.: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z pompowniami i przyłączami w miejscowościach Radomyśl Wielki i Zdziarzec. Charakterystyka kredytu: Kwota kredytu: do 1 780 673,00 PLN (słownie: jeden milion siedemset osiemdziesiąt tysięcy sześćset siedemdziesiąt trzy 00/100). - zawarcie umowy 8.10.2010, - spłaty odsetek - 31.12.2010 oraz kwartalnie (tak jak spłaty kapitału), - spłaty kredytu - wg propozycji kredytobiorcy (załącznik nr 3), - spłaty kapitału w latach 2011 - 2015 wg propozycji zamawiającego: rok 2011 - 400 000 zł; rok 2012 - 400 000 zł; rok 2013 - 400 000 zł; rok 2014 - 400 000 zł; rok 2015 - 180 673 zł; - zabezpieczenie kredytu - weksel in blanco; - oprocentowanie kredytu będzie oparte o WIBOR 1 M.

• W ogłoszeniu jest po zmianach:

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na finansowanie inwestycji pn. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z pompowniami i przyłączami w miejscowościach Radomyśl Wielki i Zdziarzec. Zamówienie obejmuje: Udzielenie kredytu złotówkowego w wysokości: do 1 780 673 zł (słownie: jeden milion siedemset osiemdziesiąt tysięcy sześćset siedemdziesiąt trzy złote 00/100) na finansowanie zadania inwestycyjnego realizowanego przez Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Radomyślu Wielkim pn.: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z pompowniami i przyłączami w miejscowościach Radomyśl Wielki i Zdziarzec. Charakterystyka kredytu: Kwota kredytu: do 1 780 673,00 PLN (słownie: jeden milion siedemset osiemdziesiąt tysięcy sześćset siedemdziesiąt trzy 00/100). - zawarcie umowy na okres październik 2010, - spłaty odsetek - 31.12.2010 oraz kwartalnie (tak jak spłaty kapitału), - spłaty kredytu - wg propozycji kredytobiorcy (załącznik nr 3), - spłaty kapitału w latach 2011 - 2015 wg propozycji zamawiającego: rok 2011 - 400 000 zł; rok 2012 - 400 000 zł; rok 2013 - 400 000 zł; rok 2014 - 400 000 zł; rok 2015 - 180 673 zł; - zabezpieczenie kredytu - weksel in blanco; - oprocentowanie kredytu będzie oparte o WIBOR 1 M.

2. Tekst został zmieniony w sekcji IV: PROCEDURA IV. 3

• W ogłoszeniu było :

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zakazane są istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że wystąpią okoliczności które przemawiają za koniecznością zmiany postanowień umowy. Zmiany zawartej umowy mogą nastąpić w przypadku (bez pobierania dodatkowych opłat): wcześniejszej spłaty kredytu; zmniejszenia kwoty kredytu; zmiany terminu i wysokości wypłaty kredytu; zmiany terminu i wysokości spłaty rat; wystąpienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy skutkujące potrzebą zmiany postanowień umowy; okoliczności te są niezależne od Wykonawcy (siła wyższa); wydłużenia okresu wykorzystania kredytu, spowodowane wydłużeniem terminu wykonania inwestycji; gdy zmiany będą korzystne dla Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość aneksowania umowy w przypadku otrzymania przez Gminę dopłaty do oprocentowania kredytu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie. Zapisy te będą ujęte w umowie z bankiem. Warunkiem powyższych zmian będą zmiany w realizacji dochodów oraz planowanych przychodach i wydatkach gminy. Powyższe okoliczności stanowią warunki zmiany umowy, o których mowa w art. 144 ust. 1 PZP w przypadku wystąpienia takiej okoliczności.

• W ogłoszeniu jest po zmianach:

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zakazane są istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że wystąpią okoliczności które przemawiają za koniecznością zmiany postanowień umowy. Zmiany zawartej umowy mogą nastąpić w przypadku (bez pobierania dodatkowych opłat): wcześniejszej spłaty kredytu; zmniejszenia kwoty kredytu; zmiany terminu i wysokości wypłaty kredytu; zmiany terminu i wysokości spłaty rat; wystąpienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy skutkujące potrzebą zmiany postanowień umowy; okoliczności te są niezależne od Wykonawcy (siła wyższa); wydłużenia okresu wykorzystania kredytu, spowodowane wydłużeniem terminu wykonania inwestycji; gdy zmiany będą korzystne dla Zamawiającego. Gmina otrzymała dofinansowanie w formie dopłaty do oprocentowania kredytu bankowego z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska I Gospodarki Wodnej w Rzeszowie na przedmiotowe zadanie. Zapisy te będą ujęte w umowie z bankiem. Warunkiem powyższych zmian będą zmiany w realizacji dochodów oraz planowanych przychodach i wydatkach gminy. Powyższe okoliczności stanowią warunki zmiany umowy, o których mowa w art. 144 ust. 1 PZP w przypadku wystąpienia takiej okoliczności.

2. Zmiana SIWZ nie powodująca zmiany ogłoszenia w BZP.

Jednocześnie informuje się, że w pkt 4 SIWZ było:

Kredyt uruchomiony będzie w jednej transzy dnia 04.11.2010 roku na rachunek bieżący zamawiającego w Banku Spółdzielczym w Radomyślu Wielkim, nr 17 9479 0009 2001 0000 0169 0003 (w tym refundacja wydatków poniesionych przed podpisaniem umowy z bankiem).

W pkt 4 SIWZ jest po zmianie:

Kredyt uruchomiony będzie zgodnie z zachowaniem terminów wynikających z umowy ramowej WFOŚiGW z Bankiem na rachunek bieżący zamawiającego w Banku Spółdzielczym w Radomyślu Wielkim, nr 17 9479 0009 2001 0000 0169 0003 (w tym refundacja wydatków poniesionych przed podpisaniem umowy z bankiem).