Znak: BI.V.271.16.2012                            Radomyśl Wielki dnia 11.09.2012r.

DOTYCZY: Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków Q-0,6m³/dobę w Janowcu i Partyni”

W nawiązaniu do pytań złożonych przez oferentów związanych z w/w przetargiem zamieszczamy poniżej ich treść oraz udzielamy odpowiedzi.

Pytanie 1

Proszę o wyjaśnienie w jakiej technologii są przedmiotowe oczyszczalnie ścieków? W dokumentacji technicznej mowa jest oczyszczalniach w technologii niskoobciążonego osadu czynnego spełniające normę PN EN 12566-3+A1.2009, natomiast dalej Zamawiający opisuje oczyszczalnie oparte również na bazie zanurzonego złoża biologicznego. Są to dwie różne technologie.

Odp. 1.

Przedmiotowe oczyszczalnie ścieków mają być w technologii opartej na bazie złoża biologicznego zanurzonego

Pytanie 2

Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie równoważnych oczyszczalni ścieków wykonane z polipropylenu, które posiadają deklarację zgodności zgodnie z obowiązującą normą PN-EN 12566-3+A1 2009 oznakowaną symbolem CE, potwierdzoną badaniami przeprowadzonymi przez notyfikowane laboratorium?

Odp. 2.

Tak

Pytanie 3

Proszę o wyjaśnienie, jaka musi być minimalna powierzchnia złoża biologicznego w urządzeniu o przepływie 0,9 m³/d wyrażona w m²/

Odp. 3.

Powierzchnia zanurzonego złoża biologicznego w oczyszczalni ścieków o przepływie 0,9 m3/d ma być taka, aby uzyskać parametry ścieku oczyszczonego (wprowadzanego do gruntu lub dowolnego cieku wodnego) nie większe niż określają to wskaźniki podane w Rozporządzeniu Min. Środowiska (Dz.U. 137. poz. 984 z 2006r) i udzielonych pozwoleniach wodnoprawnych przez Starostwo w Mielcu tzn:

BZT5 ≤ 40 mg O2/dm3

CHZT ≤ 150 mg O2/dm3

Zawiesina ogólna ≤ 50 mg/dm3